Друзья, сидя на карантине в 2020 году, наткнулся на The War of Art Стивена Прессфилда. Книга смогла захватить меня на вечер и затем не выходила из головы несколько недель. Пару раз за лето 2020-го перечитывал ее, пока не принял решение перевести и записать аудиоверсию.
Уже почти завершив работу над озвучкой, обнаружил русское издание книги от Альпины. Так что у вас есть выбор — вы можете прочитать текстовую версию, над которой работали профессиональные переводчики и редакторы, или послушать любительский перевод.
Это моя первая работа над переводом и озвучкой такого большого текста, проект выиграл бы будь у меня редактор, но пока тружусь в формате one man band.
Буду признателен если поделитесь ссылкой на книгу со своими друзьями.
Приятного вам прослушивания!